Keine exakte Übersetzung gefunden für تصنيف المشاكل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصنيف المشاكل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une grande révision de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes est prévue pour 2010.
    وقد خُطط لإجراء تنقيح شامل للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة في عام 2010.
  • Au cours du premier semestre 2004, on a comptabilisé 2 036 appels téléphoniques émanant de « familles à problèmes » (le concept de « familles à problèmes » fait partie des différentes catégories de la base de données de la police intitulée POLIS).
    وفي النصف الأول من عام 2004، تم تسجيل 036 2 مكالمة هاتفية من أُسر المشاكل (”أُسرة مشاكل“ هو تصنيف مستخدم في قاعدة بيانات الشرطة POLIS).
  • Cette asymétrie risque de poser problème quant à la ventilation des données et d'entraîner un double comptage, en particulier dans le cas de projets se rapportant aux objectifs de plusieurs conventions de Rio en même temps;
    وهذا التباين في معالم ريو قد يسبب مشاكل تصنيف البيانات وازدواجية العد، لا سيما في حالة المشاريع التي تتناول أهدافاً منصوصاً عليها في أكثر من اتفاقية واحدة من اتفاقيات ريو في وقت واحد.
  • Les participants à la réunion ont examiné quatre questions jugées prioritaires pour le Groupe de travail : les systèmes de statistiques de l'état civil, le Réseau de mesure de la santé, les statistiques sur la santé et les handicaps, et la mise à jour et révision de la Classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
    وناقش الاجتماع أربعة مواضيع محددة بوصفها أولويات أساسية للفريق العامل المشترك بين الأمانات وهي: نظم الإحصاءات الحيوية، وشبكة القياسات الصحية، وإحصاءات الصحة والإعاقة، واستكمال التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل المتعلقة بالصحة وتنقيحه.
  • Voir Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, dixième révision, adoptée en mai 1990 par la quarante-troisième Assemblée mondiale de la santé (sous-catégories F84.0 et F84.1).
     انظر: التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة، التنقيح العاشر (الفئتان الفرعيتان F84.0 و F84.1) الذي اعتمدته جمعية الصحة العالمية في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في أيار/مايو 1990.
  • L'OMS propose aux pays un appui technique et financier qui devrait leur permettre d'adopter la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, une définition internationale des naissances vivantes et d'autres normes internationales.
    وتقدم منظمة الصحة العالمية دعما فنيا وماليا للبلدان للشروع في الأخذ بقواعد التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة، وقواعد التعريف الدولي للولادات الحية، وغيرها من القواعد الدولية.
  • L'Organisation mondiale de la santé a établi deux classifications de référence en matière de santé, à savoir la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes et la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, qui font partie des nombreuses classifications économiques et sociales de l'ONU.
    تحتفظ منظمة الصحة العالمية بتصنيفين مرجعيين في مجال الصحة، هما التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة (ICD)، والتصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة (ICF)، وهما ينتميان إلى فئة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة.